Tuesday, July 25, 2006

Television = Honour Mustard = Ehrensenf

Ehrensenf is a jumble of the German word Fernsehen, meaning Television. By rearranging the letters they make the German word Ehrensenf meaning Honour Mustard. You know, those little packets of mustard you get at your favorite fast food restaurant.

It's like Rocketboom. Catchy name that has a new meaning all its own. I watched a few episodes of the program. Can't understand a thing the woman says but she talks about some cool things. Topics are often about web sites that are in English so it's all good.


Spezielle Ehrensenf Förderung.

Ab jetzt bis 11:59pm GMT, 01.08.06, wenn Sie eine Skizze von Skizze-ihm kaufen und das Segment auf Ehrensenf erwähnen, erhalten Sie eine zweite Skizze für freies. Sie müssen in Deutschland wohnen, um in der Lage zuSEIN teilzunehmen. Wir wissen, daß Sie durch den erste Seite Gebiet Code in Ihrem email sind.

10 comments:

Anonymous said...

Yeah, REAL GOOD translation.

Anonymous said...

Ab jetzt gilt bis um 23:59 GMT, 01.08.06, wenn Sie eine Skizze von Sketch-it kaufen und den Beitrag auf Ehrensenf erwähnen, erhalten Sie eine zweite Skizze gratis. Sie müssen in Deutschland wohnen, um teilzunehmen. Wir erkennen das am Ländercode .de in Ihrer Mail. Bitte erwähnen Sie ehrensenf und bestellen gleich zwei Zeichnungen.

Matthieu said...

I'm very sad, that only german people have the possability to order two sketchos for the price of one. Swiss people watch Ehrensenf as well....

Zaibatsu said...

austrian people (.at), neighbours of the germans, are able to watch ehrensenf as well but cant get two sketch-its for the price of one :-/

Thorsten said...

That's so sad for Austria and Switzerland. And what a pitty that the big German webmail services are blocked by your regimes... *rolleyes*

Then again ... I'm sure you'll get one for free once sketch-it gets featured by ehrensenf.at and ehrensenf.ch ... ;-)

Anonymous said...

Tja, der eine hats, der andere nicht ;)

Anonymous said...

Schweizer sind ja nichtmal EU-Brüger, die bekommen sowieso garnichts :D

Awed Job said...

All EU folks can take advantage of the offer. Details here.

JulieB said...

I love it! Usually the Swiss and especially the Austrians don't want to have ANYTHING to do with German, but now that there's something for free they remember that we are actually neighbours. Great!

Steffen said...

Thanks to Josh Alves, Shane Corn, Ryan Power, Jason Strong und Morgan Ownes for there great work (task name "wedding gift for Norman"). Without Ehrensenf promo i never found your site!